Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - lilian canale

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 1461 - 1480 spośród około 3381
<< Poprzedni••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 •• 94 •••Następny >>
45
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Je suis toujours optimiste même dans ce monde de...
Je suis toujours optimiste même dans ce monde de psycopathe

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Sou sempre otimista, mesmo neste mundo de psicopatas.
23
Język źródłowy
Portugalski Eu Não Paro De Pensar Em Você
Eu Não Paro De Pensar Em Você

Ukończone tłumaczenia
Angielski I can't stop thinking of you.
51
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski still can not believe this, tell me whether you...
still can not believe this, tell me whether you think is real

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Ainda não consigo acreditar nisto
39
Język źródłowy
Angielski IF THERE IS AN ACTION , THERE IS A REACTION...
IF THERE IS AN ACTION , THERE IS A REACTION...

Ukończone tłumaczenia
Włoski SE C'È UN'AZIONE, C'È UNA REAZIONE
88
Język źródłowy
Portugalski brazylijski oi te envio sms mais tarde. ...
oi te envio sms mais tarde. ocorreram muitas demissões aqui na empresa o trabalho ficou mais pesado pra mim.

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ciao, dopo ti manderò un sms...
67
Język źródłowy
Niemiecki Aphorisme 44
Stell dir vor,
dass alle, die nur fordern,
wüssten, welches Gefühl es ist,
zu geben.
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Ukończone tłumaczenia
Angielski aphorism 44
Francuski Aphorisme 44
Włoski Immagina
Rosyjski Афоризм 44
Hiszpański Aforismo 44
Chorwacki Afroizam 44
90
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo...
Ola não sei falar ingles, so portugues mais mesmo assim vc quer compartilhar uma amizade comigo.

Abç

jairo

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello, I can't speak English
223
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Very sick Polish boy...
A very , very sick Polish boy (8 years old) Has a dream to get many postcards from different countries. His adress is:

Mateusz Lang
ul. Wiślana 37
70 - 885 Szczecin
Poland

A website about him:
http://www.mammarzenie.org/newspolska/2008/mateusz.php

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Un niño polaco muy, muy enfermo...
Serbski Teško bolestan dečak iz Poljske
Włoski Aiuto bambino malato
Niemiecki Ein sehr, sehr kranker polnischer Junge
Turecki Polonyalı çok hasta bir erkek
Węgierski Egy nagyon beteg lengyel kisfiú...
Litewski Labai sergantis lenkų tautybės berniukas...
241
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski Love note
I haven't stopped thinking about you for even one day, I'm convinced that I'm in love. I would tell you that I can't live without you, but it isn't like that. Yes I can live without you, but I don't want to, I don't want to let you go. I miss you a lot and I love you! Hugs and kisses

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański No he dejado de pensar en ti ni por un día
316
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Portugalski brazylijski Oi, boa tarde! Será um prazer para mim poder ter...
Oi, boa tarde! Será um prazer para mim poder ter contato com uma pessoa de cultura diferente. Em meu país está passando uma telenovela em que faz uma homenagem à Índia, chama-se Caminho das Índias. Sei que é apenas uma parte da rica cultura de vocês que é retratada, mas é tudo muito interessante, bonito, encantador! O que mais me deixa apaixonada são as músicas e dança de seu país. Bjs!
Inglês do Reiino Unido

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hi, good afternoon!
23
Język źródłowy
Szwedzki du har en plats i mitt hjärta
du har en plats i mitt hjärta

Ukończone tłumaczenia
Turecki Kalbimde bir yerin var.
Francuski Tu as un place dans mon coeur
83
Język źródłowy
Francuski Bonjour tout le monde ! Est-ce que je peux savoir...
Bonjour tout le monde ! Est-ce que je peux savoir pourquoi vous avez verrouillé mon appareil de musculation?
en Français de France vers Anglais Britanique

Ukończone tłumaczenia
Angielski Hello everybody!
113
Język źródłowy
Szwedzki jag tycker att tjurfäktning är djurplågeri , och...
jag tycker att tjurfäktning är djurplågeri. Det är onödigt. Jag skulle inte vilja se på det , men dom som vill ska självklart få göra det.

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Tauromaquia.
132
Język źródłowy
Hiszpański ...que pensabas venirte para aca... No estan facil al...
...que pensabas venirte para acá... No es tan fácil, al contrario, ahora está muy difícil poder quedarse. Sin papeles uno no se aclara acá. Te repito: quiero verte!
detta är en fortsättning på ett brev,och tecknet i ninos fattas

diacritics edited <Lilian>

Ukończone tłumaczenia
Szwedzki ...att du tänkte komma hit...
51
Język źródłowy
Włoski Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú...
Stai tranquila io ti sono vicino. Io al piú presto ti raggiungo.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Fique tranquila
Szwedzki Var lugn.
251
Język źródłowy
Francuski Mon amour, Cela fait un mois que l'on ...
Mon amour,

Cela fait un mois que l'on se connaît, et tu a littéralement changé ma vie.

Quand je regarde les étoiles dans le ciel, c'est toi que je vois.

J'espère me retrouver très vite dans tes bras et ne plus jamais te quitter.

Tu es ma plus belle histoire et mon plus beau futur à venir.

Je t'aime mon ange.
Dédier à l'homme que j'aime.

Ukończone tłumaczenia
Portugalski Meu amor...
118
Język źródłowy
Szwedzki Ja må hon leva Ja må hon leva Ja må hon leva ut i...
Ja må hon leva Ja må hon leva Ja må hon leva ut i hundrade år Ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ja visst ska hon leva ut i hundrade år

Ukończone tłumaczenia
Hiszpański Feliz cumpleaños
196
Język źródłowy
Francuski Indiquez-moi ou communiquez-moi le chemin ( le...
Indiquez-moi ou communiquez-moi le chemin (le trajet ). Sinon qu'est-ce que je peux faire ? Merci pour tout ! C'est le code spécial à 8 chiffres. Mon moteur est bloqué il ne fonctionne plus. Parce que l'écran du PC affiche Go Sport. Je vous attends.
en Anglais

Ukończone tłumaczenia
Angielski Point out or show me the way
<< Poprzedni••• 54 •• 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 •• 94 •••Następny >>